جوانی تکنیکهای مبارزه را از یک مربی می آموزد. آن دو تبدیل به بهترین دوستان هم می شوند و مرد جوان خود را برای شرکت در تورنمنتی زیرزمینی و مبارزه با مشهورترین ورزشکاران دنیا آماده می کند … ...
مسابقات غیرقانونی دوبله فارسی

وقتی رئیس یک باند قدرتمند سه‌گانه (تریاد) هنگ‌کنگ به جرم جعل پول در چین دستگیر و اعدام می‌شود، با تلاش مدعیان اصلی باند برای تصاحب تاج و تخت، هرج‌ومرج و درگیری شدیدی آغاز می‌شود.

در بحبوحه یک جنگ خونین میان باندهای تبهکار، مجموعه‌ای از بدبیاری‌ها سرنوشت یک رئیس باند و نوچه‌هایش را به خطر می‌اندازد.

زندگی با سه دوست صمیمی به نام‌های سم، فای و موک که برای گذران زندگی تلاش می‌کنند مهربان نبوده است، تا اینکه در یک غروب طوفانی، پیرمردی مرموز در یک کافه با نقشه‌ای برای «یک‌شبه پولدار شدن» ظاهر می‌شود: گنجینه‌ای باستانی که زیر یک ساختمان دولتی با امنیت بالا دفن شده است.

با نزدیک شدن به زمان انتخابات، لوک، رئیس فعلی تریاد، با رقابت از سوی پسرخوانده‌هایش مواجه می‌شود. هم‌زمان، جیمی به دنبال افزایش روابط تجاری خود با چین است.

پس از شکست در انتخابات برای ریاست باند سه‌گانه وو لینگ شینگ، یکی از رهبران گروه خشمگین شده و تلاش می‌کند تا عصای سر اژدها را که نماد رسمی قدرت رئیس است، به زور تصاحب کند.